守护、传承、运用:有关客家土楼文化的思考

Protection, Inheritance and Utilization:Some Ideas about Culture of Hakka Earth Buildings

面对现代化进程的急促脚步所带来的包括客家社会传统聚居形式生活模式乃至生活习俗在内的方方面面的改变,如何保护、继承和弘扬客家文化,已经成为客家人以及客家学研究者急需回答的问题。笔者以为应在观念和意识、行动和措施诸方面下足功夫。

Facing the changes brought about by the modernizing process,including the changes in residential ways,living patterns,and social customs of the Hakka people,there exists a question to be answered urgently by the Hakka people and the Hakka researchers,i.e.how can the Hakka culture be well protected,inherited and utilized？ In the author’s point of view,it should be conduced in ideology,awareness,behavior and measures.