块域设计——城市设计与建筑设计的中介

Mass feild Design Is the Link between Urban Design and Architectural Design

城市设计可以看作城市规划和建筑设计之间的中介，它能促进规划师与建筑师的相互协作和交流。为了有利于设计者思考建筑问题时能够从城市角度出发，提出并讨论了“块域设计”的新概念。

Urban design may be regarded as a medium link between urban planning and architectural design. It can promote collaborating and exchanging of planners and designers each orther. This paper discusses a new concept 'Mass Field design' for being conducive to that architects think their problem about architecture from the point of view of urban design.