摘要
国内高校外语专业基本上都同时开设语言学和文学两个方向,但它们的联系并不紧密。以文学理论为基础、从语言学角度分析文本是提高学生语言素养的重要手段。叙事视角是文本结构的重要组成部分,本文根据乌斯宾斯基对叙事视角的分类来说明表达叙事视角的语言手段,以舒克申的小说《Первоезнакомствосгородом》为例,阐述通过语言学分析来揭示叙事视角的方法,为两门学科的联姻提供借鉴。
Linguistics and literature are two courses offered for foreign language major students in China,but they are not closely related. Text analysis,which is based on literature theory and from linguistic point of view,is an important method to promote students’ language accomplishment. Narrative perspective is a vital part of a text. Take First acquaintance with the city written by Shukshin V.M. as an example. The thesis tries to illustrate the linguistic methods of narrative perspective,and aims to offer a reference for the correlation of the two courses.
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2010年第3期32-35,共4页
Foreign Language Research
基金
教育部人文社科重大项目"西方语言哲学与俄罗斯当代语言学"(05JJD740181)的阶段性成果
是作者博士学位论文<语言的自我中心成分及其文本解释>的一部分
关键词
外语教学
叙事视角
自我中心成分
语言学分析
foreign language teaching
narrative perspective
egocentric particulars
linguistic analysis
