东汉雒阳县男子□□卿买地铅券研究

新发现的汉中平五年雒阳县男子□□卿买地铅券是冥世的土地私有权凭证和早期道教实施镇墓安魂、驱鬼解谪活动的遗物。买地铅券的实质是镇墓文,它袭用阳世土地买卖契约的格式,注入了冥间隔断死生、厌镇鬼神的内容。

Recently,a leaded land certificate,which recorded a man named □□ Qing at Luoyang county in the fifth year of Zhongping has been unearthed from a tomb of Han dynasty.As a funerary objects,the leaded land certificate is an evidence of ownership of land in the under world and a relic used to exorcising evil.In substance,the leaded land certificate is a tomb inscription,which follows the form of the land certificate,and melted some contents,such as breaking off life and death and exorcising evil spirits.