谈中世纪耆那教神秘主义诗歌

Jain Mystical Poetry in the Medieval Times

本文在介绍了宗教和文学背景之后,重点介绍了印度中世纪耆那教诗人焦因度和罗摩狮子所写的神秘主义诗歌,并从中选译数首作了评介。最后分析了耆那教神秘主义诗歌产生的原因,总结了这些诗歌的特点。

This paper, after discussing the religious and literary context, lays focus on the mystical poetry composed by Joindu and Ramasimha flourishing in the medieval times in India. The author has selected, translated and analyzed several poems as samples. Finally, the author makes a probe into the causes for creating the poetry and sums up its major characteristics.