关于完善中国公司代表权制度的思考

Thoughts on Improving the Delegacy System of China's Corporation

代表权的行使直接关系到公司的切身利益和运行的效率。对于该问题,不同国家因各自的历史传统、文化理念和本国国情作出了不同规定。中国的法定代表人制度在形式上既非单一代表制,也非共同代表制,而为法定的唯一制。唯一的法定代表人制度无论是对于公司和代表人自身,还是对于债权人来说都是极其危险的,这种规定不符合当今由静的安全维护转向动的安全维护的立法趋势。基于上述状况,中国《公司法》应从立法体例、立法形式以及对代表权的私权保护等角度对公司代表权制度进行完善。

The exercise of the delegacy is directly related the benefits and efficiency of corporation. Every country has its own regulations because of different traditions and culture. China＇s delegacy system is neither single nor common,but the only one,which is dangerous to both corporation and member as of right as well as creditor,unfit for the tendency of legislation today,so China should improve the delegacy system of corporation in the perspectives of legislation style,legislation form and protection of delegacy.