促进民间组织发展的思考

Reflections on promoting nongovernment organization development

构建社会主义和谐社会是中国特色社会主义事业一项重大任务。改革开放以来,我国民间组织蓬勃发展,已成为和谐社会建设的重要力量。它是党和政府联系人民群众的桥梁和纽带,促进了社会公正与发展,以及人与自然的和谐相处。当前,我国民间组织发展仍面临许多问题,政府应发挥积极作用,开放并规范民间组织的发展,同时加强民间组织的自身建设,使其更好地为社会主义现代化建设服务。

Building the harmonious socialist society is a great task of socialist cause with the Chinese features.Since the initiation of reform and opening-up,our no0ngovernment organizations have prospered,becoming the important force of building the harmonious society.They are the bridge and link between party and government and people,promoting the justice and development of society and harmonious coexistence between human and nature.At present,they face many difficulties.Therefore the government should play active part and open and normalize the development of nongovernment development.At the same time,it should strengthen nongovernment organizations＇ own development so as to serve the socialist modernization.