中国古代有关梦幻与文学的理论阐释及其性别考察

Theoretical Elucidation on and Gender Study of Fantasy and Literature-Related Issues in Ancient China

在中国古代有关梦幻与文学的理论中,性别视角的缺失映照出传统性别文化在人们心目中的根深蒂固和难以改变。尽管有一些女性文人难能可贵地发现了梦幻与文学的性别意味,但也仅仅留下微弱声音。对此方面的梳理和考察可以为后世研究者反思其中的性别观念、研究当代女性的隐秘心理提供了一个别致的思路。

In theories related to issues about fantasy and literature in ancient China,the absence of gender perspectives reflects the predominance of the traditionally established gender culture,deeply-ingrained and hard to change.Though,some female literati has discovered the gender implications of fantasy and literature,which is exceptionally commendable,they have made their voices faintly heard.Therefore,a comprehensive research in this regard can provide a unique perspective for later researchers who seek to reflect on the ancient gender concepts and study the hidden psychologies of contemporary females.