新世纪女性诗歌:女性文学存在转换的先锋

Female Poetry In New Century:the Pioneer of Existing Conversion in Female Literature

女性写作在当下面临双重困境,从文本来看,要么是表达女权主义性政治的肉身写作,要么就反其道陷入与男权话语同谋的无性别写作当中。21世纪的女性诗歌率先打破了这样的困惑,以更为先锋的姿态,总体表现了技术更加内在、启蒙的另一种承诺和超前性的身体叙事,为女性文学在新世纪面临存在身份的转换时,开辟了一条必经的先驱之路。

Female writing is facing a double dilemma in the present.From the text,they choose the bodywriting expressing the feminist politics or non-gender writing accomplishing with the androgenic discourse.Female poetry in 21th century breaks this confusion.They show a pioneering posture,emphasize an intrinsic technology,present a special enlightening commitment and precocious body-writing.