论流通发展方式的转变

On the Transformation of Development Mode in Circulation

流通发展方式的转变既是整个经济发展方式转变的重要组成部分,又是实现经济发展方式转变的前提条件。实现流通发展方式的转变应主要从以下方面入手:从重视产值向重视价值实现;整体提高流通产业的社会效益;充分发挥连锁经济规模效应;重视提高潜在市场的有效供给;不断提高企业的信誉度;走中国化的连锁商业道路;构建城乡一体化的商品流通体系等。

The transformation of development mode in circulation is not only an important part to the transformation of development mode in the whole economy,but also a prerequisite condition for achieving the transformation of economic development mode.The transformation of development mode in circulation can be achieved mainly from the following aspects：to attach importance to achieving value instead of production output,to improve the overall social effect of circulation industry,to bring the scale effect of chain economy into full play,to improve the effective supply in potential market,to improve continually the reputation of enterprises,to stick to the chain business road with Chinese characteristics,to construct the commodity circulation system of urban-rural integration,etc.