古倪园本《梅花喜神谱》刊印考

Studies on The Guni Garden's Print of Meihua Xishen Pu

清嘉庆间松江沈氏古倪园刊《梅花喜神谱》,是传世孤本南宋景定间刻《梅花喜神谱》已知最早的翻刻本。本文以所见七部古倪园本为依据,在区分前后印本的基础上,细述该本面貌及与宋本的异同,辨析其底本异说,并推考了其刊刻因缘。

The Guni Garden＇s print of Meihua Xishen Pu by Shen from Songjiang County during the reign of Jiaqing in the Qing dynasty is the known first reproduction of the renowned only existing copy of Sung-edition Meihua Xishen Pu among Shanghai Museum＇s collection. Depending on seven repetitions which the author has already seen,this paper is trying to describe in details the outward aspects of the Guni Garden＇s print of Meihua Xishen Pu and to examine in what extent this edition follows its precedent. This paper is also trying to trace the chief source of the Guni Garden＇s print of Meihua Xishen Pu and the factors mattered as well as the people relevant.