英语谚语的来源、理解和翻译

英语谚语是英语国家人民千百年来具体智慧的结晶,是其语言的高度概括和提炼,具有通俗精练、言简意赅等特点,有的谚语字面意思与其实际含义存在很大差别,甚至相反。因此,正确理解和翻译英语谚语就显得尤为重要。