从《卢布林的魔术师》中女性形象解读艾·巴·辛格的犹太传统意识

An Interpretation of Issac Singer's Sense of Jewish Tradition from the Female Images in The Magician of Lublin

艾.巴.辛格的作品《卢布林的魔术师》塑造了埃丝特、玛格达、泽弗特尔、埃米莉亚和埃尔兹贝太等女性形象。这些女性形象的塑造,是那个时代犹太妇女苦难生活的写照,同时也反映了犹太宗教和传统文化对作者创作的影响和作者的犹太传统意识。

The Magician of Lublin is recognized as Issac Bashevis Singer＇s best novel by western critics.In this work,the author portrays many female images as Ester,Magda,Zeftel,Emilia and Erzi.Despite the different identity and distinctive characters,they are all victims of Jewish religion and traditional culture.The misery life of Jewish women,the influence of Jewish religion and traditional culture on the author＇s writing and Singer＇s sense of Jewish tradition are reflected through these female images.