西方近代“物质本体论”批判

A Criticism of Modern Western "Material Ontology"

"物质本体论"也就是唯心主义所批评的"物质主义"或"唯物主义"。西方近代的物质本体论改造了来自古希腊的"物"和"物质"概念,经过英国唯物主义、法国唯物主义到德国唯物主义的发展,越来越完善。物质本体论有其伟大的意义,然而也意味着"人的物化"的开始,存在着致命的缺陷,因而有重新考量的必要。

＂Material Ontology＂ is the ＂materialism＂ or ＂materialistic philosophy＂ which has been criticized by the idealism.The modern western material ontology changed the concepts of ＂matter＂ and ＂material＂ which had an ancient Greek origin.And it improved a lot through the development from Britain＇s materialism to France＇s materialism to German＇s materialism.Material ontology has its own significance.However,it also means the beginning of ＂man＇s materialization＂,which has its own fatal flaws.Thus,it needs another consideration.