闽都民间韵文文学述论

On the Folk Rhymes in Fuzhou Area

作为较早出现的民间文学体裁,民间歌谣与民间谚语率先见证并记载了闽都文化的发展历程。从劳动生产到爱情婚姻,从家庭生活到人际交往,从民俗风情到人生百态,闽都人融入了种种观察与思考,体现了鲜明的闽都特色,而浓郁的主体情思、浓厚的"虾油味"、丰富的表现手段更为闽都民间韵文文学增添了独特的艺术魅力。把握这一点对进一步弘扬闽都文化具有重要意义。

As one of the earliest genres of folklore,folk rhymes and proverbs are the first to witness or record the development of Fuzhou culture.Reflections and observations on life,from physical production to love and marriage,from home life to inter-personal communication,or from customs to the kaleidoscope of life,have been woven into the folklore here mentioned,which makes what is Fuzhou.Moreover,the subjectivity,the ＂shrimp sauce＂,and the rich ways of expressions add up to the artistic charm of the folk rhythmic literature in Fuzhou,a point crucial to the development of Fuzhou culture.