督导与评估在保证疾控领域国际合作项目执行质量中的作用

The role of monitoring and evaluation in the implementation of international collaboration programs on disease control and prevention

督导与评估是近年来中国疾病预防控制领域国际合作项目,特别是大型国际合作项目应用较多的一项快速了解项目进度,发现和解决问题的方法。在项目执行过程中,加强督导和评估工作,对于提高项目的执行质量、调整项目工作计划、总结和弘扬工作亮点、实行绩效考核、实现计划目标方面起到重要作用,是测量项目结果的重要方法 。

Program monitoring and evaluation （M E） is the major method used in the international collaboration programs on disease control and prevention in China in recent years. It functions in the progress overseeing,problem finding and solving in terms of enhancing the program quality,managing the work plan,summing up the experiences,auditing the performance and finally achieving the expected goal. The indicators and implementation progress based on M E serve as a scientific tool to measure the program implementation outcome periodically.