摘要
《女勇士》通常被贴上自传的标签,这在很大程度上源于对其"个人叙述声音"之叙事策略的性别偏见,无视其小说化的叙事交流模式,源于美国出版商和主流文学界刻板的、模式化的种族偏见,源于对小说和自传文类本质属性的忽略等因素。
What accounts for the mislabeling of The Woman Warrior as an autobiography includes gender-based prejudices for the narrator＇s ＂personal voice＂ and against fictionalized narrative communication model,the hardened racial prejudices on the part of its American publisher,and the U.S.literary establishmen＇s willful refusal to take into account the essential genric features of autobiography and of fiction.
出处
《外国语言文学》
2010年第2期114-117,共4页
Foreign Language and Literature Studies
