关于词语“铁人”的文化阐释

Cultural Interpretation of the Term "Iron Man"

"铁人"不仅是拼搏奉献的大庆石油工人的代表,同时也固化成一种文化符号。随着时代发展,这种符号的流转又被赋予了不同的内涵,从而产生了同一能指"铁人"下的不同所指,进而逐渐成为大庆地域文化史的构成要素。对"铁人"这一关键词内涵的由来、衍生、符号化以及它的价值拓展的文化阐释和溯源性考察,可以使阅史者观照出大庆这座工业城市的发展历程,透视铁人精神、铁人文化的丰富性。

＂Iron Man＂ not only represents the oil workers who struggled and dedicated to Daqing Oilfield,but also it has internalizedinto a symbol of culture.As times advance,this symbol has been endowed with different connotations.Hence come the different references of ＂Iron Man＂ under the same referential condition which gradually constitute the elements of the geological history of Daqing.The cultural interpretation and traceability research of the