期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从英语颜色词的象征意义看英汉文化差异
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于文化背景的不同,不同民族的人们对同一色彩会产生不同的语义和感情联想,从而折射出不同的象征意义,给不同文化背景下的人们的正常交际带来影响,这一点在英汉语颜色词中得以体现。文章通过分析、对比英汉两种语言中颜色词的象征意义,探索了英汉文化的差异及其对翻译的影响。
作者
申清丽
机构地区
驻马店广播电视大学英语系
出处
《沙洋师范高等专科学校学报》
2010年第3期89-90,共2页
Journal of Shayang Teachers College
关键词
英语
颜色词
象征意义
文化差异
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
3
共引文献
3
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
郑帅.
浅谈译文中颜色词的对应问题[J]
.濮阳职业技术学院学报,2006,19(3):63-64.
被引量:4
2
陈军.英汉颜色词的比较与翻译[A].《中华教育与教学实践》编委会.中华教育与教学实践[C].汕头:汕头大学出版社,2001.62.
3
陆谷孙.新编英汉词典(增补本)[M].上海:上海译文出版社,2000.
二级参考文献
1
1
苑逸飞,季明平.
英语颜色语的社会文化意义分析[J]
.郑州大学学报(哲学社会科学版),1997,30(2):49-52.
被引量:54
共引文献
3
1
申清丽.
从英语成语的象征意义看语言和文化的关系[J]
.漯河职业技术学院学报,2009,8(6):102-103.
2
顾红兵.
文化差异下颜色词的理解与翻译[J]
.科技信息,2011(32):229-231.
被引量:1
3
李晓梅.
浅析中英颜色词文化内涵差异[J]
.青年文学家,2012,0(14):159-160.
同被引文献
4
1
许力生.新编跨文化交际英语教程[M].上海外语教育出版社,2008.
2
朱燕.
从英语颜色词看中西文化差异[J]
.科技创新导报,2011,8(8):251-251.
被引量:1
3
唐明.
浅析中英文化差异在颜色词中的反映[J]
.大学教育,2013(17):45-46.
被引量:2
4
钟素花.
中英文化中White的文化语用探究[J]
.外国语文,2011,27(S1):29-31.
被引量:4
引证文献
1
1
王朝容.
从英汉语言中颜色词的不同含义看中西方文化差异[J]
.当代青年(下半月),2015,0(8):161-161.
1
赵景兰.
小议英语颜色词的翻译[J]
.天府新论,2007(B06):277-278.
被引量:4
2
雷难.
英语颜色词的教学[J]
.安徽文学(下半月),2011(2):147-148.
3
丁兰.
浅谈英语颜色词的翻译[J]
.魅力中国,2014(27):201-201.
4
刘家洲.
英语颜色习惯用语探微[J]
.当代外语研究,2008,0(6):62-65.
沙洋师范高等专科学校学报
2010年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部