摘要
本文详尽地调查了汉语中969条明喻成语,按照四要素(本体、喻体、明喻词、喻底)共现情况和相对位置分析其内部配置规律,并将明喻成语分为六类共计11种变体。文章论述了其功能、特征、双重明喻和多重比喻现象,并运用定性和定量的方法详述其分布情况。
This paper has collected 969 simile idioms in Chinese, and analyzed their internal collocation rules according to the coexistence and position of the four elements, i.e. tenor, vehicle, simile word, and ground, These idioms can be classified into six types and 11 varieties. And their functions, attributes, double similes and multiple metaphorical uses are discussed in detail, with the support of their distributions and data by means of qualitative and quantitative methods.
出处
《语言教学与研究》
CSSCI
北大核心
2010年第4期77-81,共5页
Language Teaching and Linguistic Studies
关键词
构式语法
明喻成语
明喻词
喻体
Construction Grammar
simile idiom
simile word
vehicle
