他促进昆曲艺术走向世界——王光祈《论中国古典歌剧》学习札记

The Reading Notes of Wang Guangqi's Diechinesische Klassiche Oper

王光祈是第一位用外文向国外介绍昆曲的中国学者,他对昆曲的研究成果主要体现在《论中国古典歌剧》一文中。该文主要论述对象是昆曲涵盖了王光祈对昆曲有独到的见解。本文试作评析,通过大量实例分析,用比较音乐学的思维方式贯通王光祈进行昆曲研究的全过程。

Wang Guangqi,the first Chinese scholar,who introduced Kunqu Opera to foreigners in English.Diechinesische Klassiche Oper,on the one hand,is just the article mainly representing research fruits of Kunqu Opera,on the other hand,this article are filled with special opinion and comments on Kunqu Opera,more over,it can be seen that,the thinking model of comparative musicology runs through the whole article.