大平正芳的中国观及外交实践

Masayoshi Ohira's China View and Diplomatic Practice

大平正芳中国观的形成,主要源于其自身的中国体验,基于对中国的深刻了解及对日本侵华战争的痛切反省,大平更为注重与中国发展友好合作关系。大平中国观的核心理念是:认为发展中日关系不仅对两国有益,而且是确保亚太地区和平与稳定的重要保障,并将其作为贯彻和落实"综合安全保障"思想的重要一环。大平担任首相期间,身体力行地推动中日关系的发展,通过提供对华援助的方式支援中国的改革开放事业,对促进中日友好合作做出了重要贡献。

The formation of Masayoshi Ohira＇s China view was mainly from his own China experience,based on deep understanding of China and poignant self-examination on the invading China war,Masayoshi Ohira more emphasized on developing friendly and cooperative relations with China.The core concept of Masayoshi Ohira＇s China view believed that developing Sino-Japanese relations was not only beneficial to both sides,but also important for the peace and stability of the Asia-Pacific region,and took it as an important part of carrying out and implement the comprehensive security.During his tenure,Masayoshi Ohira hands-on promoted the development of Sino-Japanese relations and made an important contribution by the way of offering credit to support the cause of China＇s modernization.