中国朝鲜族民俗的文化特点之宏观考察

A General Research on Folk Cultural Features of the Ethnic Korean Community

朝鲜族作为中华民族大家庭的成员之一,既继承和发扬了自己固有的传统文化,保持了民族生活方式中的优良传统和民族风格,又在同其他兄弟民族共同生活、共同发展的过程中,积极汲取周边兄弟民族的优秀文化,以适应具有中国多民族特色的新型生活方式,从而建构了既与朝鲜半岛生活文化有一定的差异,又和我国其他兄弟民族生活文化有区别的具有中国特色的朝鲜族生活文化,其总体特征与中国特色大致体现为朴素性与原文化性、地域性差异、复合性与兼容性等。

Ethnic Korean community as one of many nationalities in China inherits and maintains its ethnic origin of traditional culture.It keeps the good traditional customs and its ethnic living style.Meanwhile,co-living with other brotherly ethnics and co-developing together,the Ethnic Koreans learn and accept good aspects of other brotherly ethnics in their neighborhood in order to fit in the new living style with Chinese characteristics of multi-nationalities.Consequently,the cultural features of the Ethnic Koreans with Chinese characteristics are formed,which are different not only from the cultural life of Koreans in Korean Peninsula but also from the cultural life of other ethnics in China.The general features with Chinese characteristics of the Ethnic Korean community are reflected in simplicity,the origin of its culture,difference in regions,integration,combination,and etc.