期刊文献+

西班牙语拟声词及其翻译探微 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 拟声词是模拟事物或动作声音的词,西班牙语中有许多这样的词。文章从西班牙语拟声词的分类入手,简要地比较分析了西汉拟声词的句法功能,并对西汉拟声词的互译提出了几点总结,以期有利于对西班牙语拟声词的学习及研究。
作者 付彩艳
出处 《科教文汇》 2010年第16期134-135,共2页 Journal of Science and Education
  • 相关文献

参考文献5

  • 1BUENO PREZ,M.L:"La onomatopeya y su proceso de lexicalización:notas para un estudio",Anuario de estudios filol ó gicos.Cáceres,Servicio de Pubhcaciones de la Universidad de Extremadura,vol,1994(17):15-26.
  • 2Leonardo Gómez Torrego,Gramática did áctica del espaol,Gráficas Muriel,S.A,2002.
  • 3张绪华.西班牙语修辞[M].上海:上海外语教育出版社,2006.
  • 4盛力.西汉翻译教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2006.
  • 5赵士钰.汉语西班牙双语比较[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.

共引文献2

同被引文献6

  • 1邵敬敏.拟声词初探[J].语言教学与研究,1981(4):57-66. 被引量:26
  • 2张绪华.西班牙语修辞[M].上海:上海外语教育出版社,2006.
  • 3盛力.西汉翻译教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2006.
  • 4赵士钰.汉语西班牙双语比较[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.
  • 5Laureano Ramirez Bellerin,Manuel de traducci6n,Editorial Gedisa, S. A. ,2004.
  • 6周敏康.西中高级翻译:理论、实践与教学[M].巴塞罗那自治大学翻译系出版,2011.

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部