Cross-cultural Awareness in Tour Commentary Translation

本文旨在从跨文化交际的角度论述导游词的翻译,试图选择一种能够有效传递中国文化、促进文化交流的翻译策略。

This paper attempts to conduct a study on the translation of tour commentary from an intercultural communication perspective.We tend to choose a strategy which can be more effective in transferring Chinese culture and promoting cultural exchanges.