期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉修饰语的语序差异
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于汉语的线性序列原则是前端重量原则,汉语的定语不论有多长,通常都放在所修饰的中心名词前面。英语则不是这样,单词作定语时,可以放在所修饰的名词之前,大于短语的语言单位做定语时则通常放在所修饰的名词之后。本文通过分析英汉修饰语德语序差异,目的是使英语学习者更加正确的,灵活的使用这门外语。
作者
唐晓光
机构地区
沈阳农业大学
出处
《科技信息》
2010年第17期176-176,共1页
Science & Technology Information
关键词
思维差异
比较
文化差异
影响
语序
分类号
TP309 [自动化与计算机技术—计算机系统结构]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
5
共引文献
260
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
丁金国.
汉英对比研究中的理论原则[J]
.外语教学与研究,1996,28(3):15-20.
被引量:44
2
沈家煊.
英汉对比语法三题[J]
.外语教学与研究,1996,28(4):8-13.
被引量:92
3
彭宣维.
英汉语在语篇组织上的差异[J]
.外语教学与研究,2000,32(5):329-334.
被引量:49
4
熊文华.
汉英定语、状语、宾语的位置[J]
.世界汉语教学,1996,10(4):71-75.
被引量:13
5
秦洪武.
翻译中的句法异化与归化[J]
.外语教学与研究,2000,32(5):368-373.
被引量:80
二级参考文献
13
1
郭建中.
翻译中的文化因素:异化与归化[J]
.外国语,1998,21(2):13-20.
被引量:931
2
沈家煊.
句法的象似性问题[J]
.外语教学与研究,1993,25(1):2-8.
被引量:739
3
王东风,章于炎.
英汉语序的比较与翻译[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):36-44.
被引量:43
4
李定坤.
英、汉定语位置比较[J]
.华中师范大学学报(人文社会科学版),1991,30(1):119-125.
被引量:1
5
林相周.
英语定语汉译的顺序问题[J]
.外国语,1982,5(1):28-32.
被引量:1
6
汪康懋,肖研.
英汉语序的比较研究[J]
.外语教学与研究,1981,13(1):64-72.
被引量:16
7
胡壮麟.
语义功能与汉语的语序和词序[J]
.湖北大学学报(哲学社会科学版),1989,16(4):53-60.
被引量:7
8
金立鑫.
英汉时地状语语序的一致性[J]
.语言教学与研究,1990(2):148-153.
被引量:12
9
屈承熹.
汉语的词序及其变迁[J]
.语言研究,1984,4(1):127-151.
被引量:17
10
黄家教,詹伯慧.
广州方言中的特殊语序现象[J]
.语言研究,1983,3(2):121-126.
被引量:10
共引文献
260
1
姜雪.
从图形——背景理论看英汉词序对比研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(30):38-40.
2
李锡江,刘永兵.
中国学生英语时空状语语序分布与母语概念迁移[J]
.外语教学与研究,2020,52(1):90-102.
被引量:16
3
刘叶丹,吴蓓.
汉语对偶排比与英语平行结构对比研究——以汉英诗歌、散文及小说片段为例[J]
.汉字文化,2022(23):146-148.
被引量:1
4
王小郴.
黄廖版《现代汉语》反义词不平衡性指瑕[J]
.汉字文化,2022(12):124-125.
5
段继绪.
汉日极性强调表达的共性与微殊——兼论“连……都/也……”与「~さえ~」的语义演变[J]
.高等日语教育,2019,0(2):128-138.
6
王铭琨.
论语义偏移[J]
.青年文学家,2019,0(20):174-175.
7
周忠杰.
图形-背景论框架下的英语分裂句再认识[J]
.宜宾学院学报,2007,7(9):87-90.
8
李谧.
从英汉语篇异同看大学英语作文[J]
.四川师范大学学报(社会科学版),2005,32(S1):309-310.
被引量:3
9
那乌兰.
英语语篇教学的必要性及教学辅助手段[J]
.内蒙古师范大学学报(教育科学版),2002,15(S1):116-119.
被引量:3
10
刘云文.
对新形势下发电企业安全生产的思考[J]
.电力安全技术,2006,8(3).
1
熊飞.
Google谷歌搜索技巧大全[J]
.电子乐园,2009(23):36-38.
2
梁平.
中英思维差异对大学生汉译英的影响[J]
.教育界(高等教育),2012(10):121-122.
3
张振兴.
敏捷与强壮的结合 住友SH210-5型液压挖掘机[J]
.工程机械与维修,2009(3):142-143.
4
张旭东,李朝.
思维差异、英汉对比与翻译[J]
.吉林建筑工程学院学报,2011,28(1):109-111.
被引量:1
5
许娥.
英语教学与文化思维差异[J]
.电子世界,2012(15):164-165.
6
梁鸣,王燕灵.
英汉语思维差异与英语教学[J]
.塔里木大学学报,2008,20(1):101-104.
7
杨南,李沐.
基于神经网络的统计机器翻译的预调序模型[J]
.中文信息学报,2016,30(3):103-110.
被引量:5
8
丁云.
There be 句型错误所折射的英汉思维冲突[J]
.科学时代,2010(11):266-267.
9
黄丽红.
英汉思维差异对学生写作的影响[J]
.中国校外教育,2011(12):142-142.
10
薛慧.
浅论英汉翻译中的语序[J]
.科技信息,2009(30):167-168.
科技信息
2010年 第17期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部