摘要
从史志目录将《虬髯客传》归入"传记"看,据唐人苏鹗《苏氏演义》记载,结合其产生的时代背景,通过比对《太平广记》《唐语林》《顾氏文房小说》及《神仙感遇传》引《虬鬚客》诸本,知《虬髯客传》最初以带有传奇色彩之传记类型流传,经历了由权力上层流传至民间广传等过程,并分化成两种流传版本:一是,以《广记》本始流为小说类成一系,衍变为《唐语林》《顾氏文房小说》等,并随诸多小说类书的刊刻而为社会通行本。一是,约略于苏鹗所见"近世本"向《广记》本过渡时或更早,以杜光庭据流传初本编改成道教传扬本《虬鬚客》为一系,此系未曾广为流传。
Based on records in some historical literatures,writing background and comparison of editions in Taiping Guangji(《太平广记》),Tang Yulin(《唐语林》),Gushi Wenfang Xiaoshuo(《顾氏文房小说》)and Shenxian Ganyu Zhuan(《神仙感遇传》),we can see that Biography of Qiu Ranke(《虬髯客传》) is originally a legendary biographical works that is spread from ruling stratum to civilians.It is differentiated into two editions: one is the novel series changed from the edition in Taiping Guangji(《太平广记》) and evolves to be Tang Yulin(《唐语林》) and Gushi Wenfang Xiaoshuo(《顾氏文房小说》),which becomes a popular edition with the printing of novels;the other is the series of Qiu Ranke(《虬须客》) for Taoism spread adapted by Du Guangting from the original popular edition when or before Su E see the recent edition.The latter series has not been widely spread.
出处
《辽东学院学报(社会科学版)》
2010年第4期110-114,130,共6页
Journal of Liaodong University:Social Science Edition
基金
湖南省哲学社会科学项目(08YBB155)
关键词
文言小说
唐传奇
《虬髯客传》
传记
小说家
classical Chinese novel
Tang legend
Biography of Qiu Ranke(《虬髯客传》)
novelist