关于汉语主语的特点及其翻译要点

汉译英是高中英语教学的重要内容之一。在强调基本句型的训练和使用的基础上，拓展性地帮助学生了解汉语和英语的不同语系特点和语言表达方式差异非常必要。其中，了解汉语主语的特点及翻译要点，可以使英文译文更地道，使中文译文更符合国人的思维习惯，减少不必要的翻译腔。