摘要
鉴于地少人多,香港以往的城市发展一直倚重集约式的空间发展模式,以满足人口和经济发展的需求。然而,这种城市发展模式亦会带来环境及土地用途矛盾等方面的问题。随着近年人口增长的放缓、经济发展对土地的需求趋于稳定,以及香港市民对城市及自然环境品质诉求的提升,城市规划师正好把握这个契机,依循"以少做多"及"质重于量"的原则进行规划,缓解高密度发展建成区所带来的不良影响,以实践可持续发展的理念。
The size of Hong Kong＇s land area is very limited compared to its total population.The city has traditionally developed in a very compact urban style that has caused environmental and land use concerns.Today the rate of population increase is falling,land uses are becoming less transient,and residents are concerned about the natural environment.In this situation,plans should mitigate the problems of high density development with the concepts of ＂less is more,＂ and ＂quality over quantity,＂ to achieve sustainable urban development.
出处
《规划师》
北大核心
2010年第7期101-106,共6页
Planners
关键词
可持续发展
城市规划
香港
Sustainable development
Urban planning
Hong Kong
