欧盟亚太外交中的朝鲜半岛政策

Korea Peninsular Policy in European Union's Asian and Pacific Diplomacy

1991年12月9日《欧洲联盟条约》签署后,欧洲联盟国家在追求经济一体化的同时,也在追求政治一体化,即欧洲联盟国家应以国家联盟共同体的方式,用一种声音说话。由于欧盟成员国间政治经济发展的不平衡以及在对外关系中的各自特点和差异,欧盟在对外政策上要完全用一个声音说话,还需要一个较为漫长的过程,也会受到成员国各种因素的制约。欧盟对朝鲜半岛政策从奉行接触到积极介入以及其中的起伏变化,多少能够看出欧盟在对外政策方面的相对模糊与迟缓。

After the signature of ＂Treaty on European Union＂ on December 9th 1991,the European Union is pursuing political integration while pursuing economic integration.It means the European Union should speak with one voice in the way of State League of Community.Because of the imbalance of political and economic development of the European Union and their characteristics and differences in the external relations,it needs a long time for the European Union to speak with one voice in foreign policy,which is also restricted by various factors.It can be seen that the foreign policy of European Union is relatively fuzzy and slow from the ups and downs of its Korea Peninsular Policy.