中国现代化模式的特点和世界性意义

Features of China's Modernization Model and its Universal Significance

中国现代化模式的形成与发展经历了启动、道路的选择与确定、初步探索与曲折、全面推进四个历史时期。中国开始进行现代化的历史前提,决定了中国现代化模式具有与社会主义相结合,并具有自己的特色;在完成从自然经济、手工生产向商品经济、机械化生产的转变中齐头并进;始终把改革创新作为现代化的不竭动力等特点。这些特点以及中国现代化模式的成功经验都具有世界性的意义。

The formation and development of China＇s modernization model has gone through four historical periods.The historical premise for China＇s undertaking of modernization determines that the Chinese modernization model is characterized by being integrated with socialism and with its own features;advancing in pace with the transformation from natural economy and manual production to commodity economy and mechanized production;and taking reform and innovation as its inexhaustible driving force.These features,as well as the successful experience of China ＇s modernization model,are of universal significance.