期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语写作中汉语复句结构迁移现象研究
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
基于语言迁移和英汉复合句研究背景,探究中国大学生英语作文中汉语复句结构在多大程度上影响英语复合句结构的正确表达;哪些英语复合句结构更多地反映由汉语复句结构所带来的影响;英汉结构差异产生原因及其对英语写作教学的启示。
作者
王瑞珍
机构地区
海南大学外国语学院
出处
《海南广播电视大学学报》
2010年第2期114-116,共3页
Journal of Hainan Radio & TV University
关键词
迁移
汉语复句结构
英语复合句结构
英语写作
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
4
共引文献
27
同被引文献
7
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
4
1
胡金柱,王琳,肖明,罗旋,姚双云,罗进军.
汉语复句本体模型初探[J]
.华中师范大学学报（自然科学版）,2005,39(4):466-469.
被引量：11
2
黄国文.
关于英语复合句的几个问题[J]
.外国语,1987,10(3):43-47.
被引量：4
3
李军,王永娜.
也谈转折复句的内部分类[J]
.暨南大学华文学院学报,2004(2):72-75.
被引量：9
4
乔小六.
汉英民族思维方式对英汉句式的影响[J]
.外语研究,2007,24(1):33-34.
被引量：9
二级参考文献
9
1
王翀,何克清,刘进.
基于OWL元模型的本体建模研究[J]
.武汉大学学报（理学版）,2004,50(5):581-585.
被引量：15
2
陈凯,何克清,李兵,梁鹏.
面向对象的本体建模研究[J]
.计算机工程与应用,2005,41(2):40-43.
被引量：18
3
张仕仁.
汉语复句的结构分析[J]
.中文信息学报,1994,8(4):43-54.
被引量：13
4
邢福义.汉语语法学[M].沈阳:东北师范大学出版社,1997..
5
苏丰文 苏俊铭 曾宪雄.汉语诗的本体知识与语义检索[J].中国图书馆学会会讯,2003,12(1):132-133.
6
Object Managernent Group. Mem Object Facility (MOF)Specification V1.4 [EB/OL]. http ://www. omg. org/docs/formal/02-04-03, pdf.
7
邓志鸿,唐世渭,张铭,杨冬青,陈捷.
Ontology研究综述[J]
.北京大学学报（自然科学版）,2002,38(5):730-738.
被引量：763
8
蔡钟翔.
说"两极兼容"——关于中国传统思维模式的一点感悟[J]
.郧阳师范高等专科学校学报,2003,23(1):69-70.
被引量：2
9
李拥军.
从民族思维模式解析中西方法律文化的差异[J]
.河南省政法管理干部学院学报,2003,18(3):116-120.
被引量：6
共引文献
27
1
郭新华.
语义网中复句教学资源本体模型构建[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2009,10(2):107-109.
2
季宏毅.
中学英语教改中民族文化的融合与渗透[J]
.佳木斯教育学院学报,2010(3):144-144.
被引量：1
3
李华.
英汉思维模式在英汉句式上的映射[J]
.河南广播电视大学学报,2008,21(1):65-66.
4
洪鹿平,张霄军.
面向信息处理的汉语复句研究[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2008(3):77-78.
5
李敏.
“十五”以来汉语复句研究的新进展[J]
.鲁东大学学报（哲学社会科学版）,2008,25(3):72-77.
被引量：2
6
罗进军.
基于句法识别的有标复句层次关系研究[J]
.汉语学报,2009(1):83-89.
被引量：10
7
肖升,胡金柱,姚双云,吴锋文.
面向对象有标复句本体建模[J]
.计算机应用研究,2010,27(2):552-554.
被引量：6
8
杨梅如.
英语“时间事件”复合句研究:“图形-背景”视角[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2009(10):49-51.
9
王瑞珍.
关于大学生英语写作中因果复合句结构受汉语因果复句结构影响的调查研究[J]
.琼州学院学报,2010,17(3):140-141.
被引量：1
10
曹永俐.
大学英语教学中的中西方思维差异导入研究[J]
.潍坊教育学院学报,2011,24(1):91-94.
同被引文献
7
1
斯琴,赵智芸.
第二语言习得中语言迁移现象的研究[J]
.前沿,2006(3):67-69.
被引量：4
2
张礼贵.
涉外合同英语的长句特征及其翻译[J]
.读与写（教育教学刊）,2007,4(8):24-25.
被引量：7
3
Gass Susan M. & Larry Selinker. Second Language Acquisition : An Introduction Course ( second edition ) [ M ]. Mahwah: Lawrence Edbaum Associates, Inc. , 2001.
4
张先英.商务英语合同教程[M].太原:山西人民出版社,2004.
5
陈淮明.商务英语翻译[M].北京:高等教育出版社,2007.
6
石蕴珍,王颖.
从认知角度谈语言迁移与对外汉语教学[J]
.辽宁教育行政学院学报,2009,26(10):107-108.
被引量：4
7
姜孟.
概念迁移:语言迁移研究的新进展[J]
.宁夏大学学报（人文社会科学版）,2010,32(3):166-171.
被引量：58
引证文献
2
1
谢雪锋.
从概念迁移角度看语言迁移研究中的术语[J]
.山西青年管理干部学院学报,2011,24(2):89-90.
2
刘国芳.
分译与合译在商务合同翻译中的应用简析[J]
.海南广播电视大学学报,2011,12(2):22-24.
1
王瑞珍.
关于大学生英语写作中因果复合句结构受汉语因果复句结构影响的调查研究[J]
.琼州学院学报,2010,17(3):140-141.
被引量：1
2
蔡金亭.
对汉-英过渡语中假被动式的实证研究[J]
.外语教学,2009,30(5):50-53.
被引量：6
3
陈成旭.
汉语思维在英语句式中的负迁移现象分析及对策[J]
.心事,2014(11):131-131.
4
管洁.
论英汉结构差异对翻译的影响[J]
.太原城市职业技术学院学报,2008(12):121-122.
5
吴静霓.
英汉句子结构之对比及长句翻译[J]
.湖南商学院学报,2000,7(3):122-124.
被引量：2
6
吴艳丽.
英语学习中的母语负迁移现象及应对策略[J]
.文理导航（教育研究与实践）,2013(5):100-100.
7
周文美.
语言类型学视野下中国学习者汉英过渡语发展中的主题突出特征研究[J]
.阴山学刊,2012,25(6):116-119.
8
杨军燕.
汉语结构影响英语因果复句正确表达的探讨[J]
.继续教育研究,2010(4):162-163.
被引量：1
9
孙婧一.
浅谈英汉成语对比对对外汉语教学中文化传播的作用[J]
.祖国（教育版）,2014(7):74-74.
10
谢爽.
英汉语篇中指示指称对比及分析[J]
.文学界（理论版）,2012(3):81-82.
海南广播电视大学学报
2010年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
