马援“立体地图模型”的产生及其历史意义——马援研究之十二

On the Historic Interest of Ma Yuan's Relief Map Model

马援立体地图模型的出现,是中国古代军事领域里使用沙盘作业的开始。它标志着中国是世界上最早使用军事沙盘作业的国家之一;标志着中国古代军事思想,从书本上的理论进入到军事三维空间的实践,使中国古代军事艺术提升到一个新的高度;标志着以《孙子兵法》为代表的中国军事思想自古以来就是一个完整的科学体系。这不仅在冷兵器时代有着极高的军事实用价值,就是在今天高科技时代军事领域里依然有着重要的军事科学价值。

In ancient military,Ma Yuan＇s relief map model marks： China is one of the earliest pioneering countries that utilizes the sand table;China＇s ancient military thought from the theory to the practice has enhanced the new height of the military art;represented by Sun Zi＇s Art of War,China＇s military thought has been a complete scientific system since ancient times.It contains major value not only in cold weapon times but in modern high-tech military times.