论环境刑法的思想冲突与让度

On the ideological confliction of the environment criminal law

受"资本逻辑"支配的经济主义刑法理念与环境问题的生态价值观存在冲突;环境刑法需摆脱法治困境,在两种价值观之间搏弈,以秩序价值为冲突缓和的契合点;只有对传统刑法理念进行合理让度,才能在和谐社会下真正做到可持续发展。

＂Capital logic＂ control economism criminal law idea and environment question ecology values existence conflict; The environment criminal law must get rid of the government by law difficult position, wrestles between two kind of values plays chess, by the order value the conjunction spot which relaxes for the conflict; Only then carries on reasonable letting to the traditional criminal law idea, can achieve the sustain- able development truly under the harmonious society.