期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈跨文化交际中中日文化差异
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在跨文化交际中,经常会出现由于文化的冲突和不适应而产生的深度焦虑的精神症状——文化休克,影响跨文化交际的顺利进行。本文从词汇、言语交际礼节两大方面谈中日文化的差异,以便帮助留学生更好地应对文化冲击。
作者
蒋金芳
机构地区
牡丹江师范学院国际教育学院
出处
《牡丹江师范学院学报(社会科学版)》
2010年第3期82-83,共2页
Journal of Mudanjiang Normal University(Social Sciences Edition)
基金
牡丹江师范学院教育教学改革工程指导项目(9YD-09333)
关键词
跨文化交际
词汇
言语交际
分类号
H195 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
8
共引文献
35
同被引文献
15
引证文献
4
二级引证文献
8
参考文献
8
1
邢福义.文化语育学[M].长沙:湖南教育出版社.1990:78.
2
胡文仲.跨文化交际研究[C].北京:外语教学与研究出版社,1994:124.
3
安田喜宪.列岛的自然环境[A].日本通史:第一卷[C].岩波书店,1993,(1).
4
李庆祥.
从文化背景看日语的语言特点——谈日本文化背景下的日语特点及其教学[J]
.青岛海洋大学学报(社会科学版),1997(4):76-81.
被引量:11
5
张永花.
谈外语教学与跨文化交际能力的培养[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2009(3):76-77.
被引量:3
6
王永姗等.樱花的国度-日本文化的面貌与精神[M].中国水利水电出版社,2006:84.
7
徐萍飞.
日语中的委婉表达及最新发展[J]
.外语教学与研究,2002,34(2):136-140.
被引量:23
8
许锦.
北海道方言中自发助动词らさる的用法及意义[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2008(5):76-78.
被引量:1
二级参考文献
19
1
跨文化交际学的发展与研究[J]
.外语界,1997(1):11-14.
被引量:31
2
支宁,于睿.
论外语教学中的文化导入[J]
.教书育人(大学频道),2005,0(1):105-106.
被引量:3
3
孔秋梅.
外语教学中跨文化交际培养策略[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2005,23(2):126-127.
被引量:1
4
Nida Eugene A.The Theory and Practice of Translation[M].Lodon:Cambridge University Press,1969.
5
Holen H.Autonomy and Foreigh Language Learning[M].oxford:Pergamon Press,1981:1.
6
梁镛,刘德章.跨文化的外语教学与研究[M].上海:上海外语教育出版社,2003.
7
安井稔,1983,直接表現と同接表現[A],中村明編《日本語のレトリツク》[C].東京:築摩書房.
8
陳原,2000,《社會語言學》[M].北京:商務印書館.
9
高木正幸,1999,《差别用語の基礎知識'99》[M].東京:土矅美術社.
10
Leech,G.N.1983.Principles of Pragmatics[M].London:Longman.池上嘉彦他譯,1987,『語用論』.東京:紀伊國屋書店.
共引文献
35
1
栗园园.
谈日本文化背景下的高校二外日语教学[J]
.宿州教育学院学报,2007,10(4):161-162.
被引量:2
2
陈焕焯.
汉英口译中应注意的礼貌原则[J]
.考试周刊,2007(5):73-74.
3
孔晓红.
浅谈英语委婉语的交际功能及美学理念[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2008,29(S2):5-7.
4
李书霞.
日语日常寒暄用语里体现出来的日本文化的特点[J]
.山西财经大学学报,2006,28(S2):256-257.
被引量:3
5
张杏珍.
浅论英语委婉语的交际功能[J]
.中共南京市委党校南京市行政学院学报,2004(5):70-73.
被引量:5
6
陈传礼.
英汉委婉语探析[J]
.曲靖师范学院学报,2003,22(5):79-83.
被引量:2
7
韩新.
英语委婉语的交际原则和语义特征[J]
.济源职业技术学院学报,2005,4(4):39-42.
8
王丛梅.
论英语委婉语的语用需求[J]
.中山大学学报论丛,2007,27(5):74-76.
被引量:1
9
严莉.
日本文化背景下的语言习惯[J]
.科教文汇,2008(20):258-258.
10
章毅.
日本文化因素对日本语言交际的影响[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2009,7(1):81-83.
被引量:5
同被引文献
15
1
张邦辉,彭洪洋.
浅析跨文化沟通中的障碍及改善途径[J]
.现代企业教育,2007(08X):63-64.
被引量:6
2
汤忠杰.在华日企冲突与融合路径研究.首都经济贸易大学论文,2012,(03).
3
关向娜.中日送礼文化比较研究.东北师范大学学报,2011,(05).
4
姜琳.
文化差异性对跨文化交流的影响[J]
.国际关系学院学报,2008(5):64-70.
被引量:8
5
于卫红,包贺喜格图.
日本外食产业发展给中国快餐业带来的启示[J]
.北方经济,2008(24):41-41.
被引量:2
6
李小俞.
从礼物看日本文化[J]
.襄樊学院学报,2009,30(3):67-69.
被引量:4
7
张光伟.
中日文化的几方面比较[J]
.十堰职业技术学院学报,2009,22(3):71-73.
被引量:1
8
李玲玲,潘淼,江丰.
通过有效的跨文化沟通推进中医药高等院校国际合作与交流[J]
.亚太传统医药,2010,6(6):3-5.
被引量:3
9
邢媛媛,杨雨欣.
居酒屋文化探究[J]
.和田师范专科学校学报,2011,31(2):247-247.
被引量:3
10
常东亮,董慧.
文化冲突与城市文化活力[J]
.社科纵横,2011,26(4):140-143.
被引量:1
引证文献
4
1
姚莉娜,顾红,王萌,韩舒静.
中日文化差异分析[J]
.中国校外教育,2014(10):17-17.
被引量:5
2
潘霞,杨帆.
日本外食产业在中国发展的文化冲击与文化适应——以南京日系料理为例[J]
.安徽文学(下半月),2015,0(5):158-160.
3
殷小凤.
中日文化差异的比较与研究[J]
.才智,2014,0(6):251-251.
被引量:3
4
姚莉娜,顾红,韩舒静,王萌.
分析文化差异 跨越沟通障碍——基于中日文化差异分析的跨文化沟通研究[J]
.山西财经大学学报,2015,37(S1):61-62.
被引量:1
二级引证文献
8
1
牛久涛,刘建长,金文玥.
关于中日动画片中人物形象设计的比较探析[J]
.北方文学(中),2015,0(12):64-64.
2
陈思佳.
关于中日文化四大差异的比较分析[J]
.辽东学院学报(社会科学版),2016,18(6):52-56.
被引量:4
3
孙昕.
中日文化差异的比较与分析[J]
.中国校外教育,2017(6):58-58.
被引量:2
4
李子宁.
试谈中日两国社交文化的礼仪特点与差异[J]
.考试周刊,2017,0(41):191-191.
5
孙丽艳.
浅析文化差异在日语翻译中影响[J]
.北方文学(下),2018,0(12):228-228.
被引量:1
6
孙花.
魏晋南北朝河西屯田简论[J]
.北方文学(下),2018,0(12):235-236.
7
普珍,龚嘎蓝孜,次仁央宗,旦增顿珠,卓玛次仁.
叙事教学法在儿科护理学教学过程中的运用及效果评价[J]
.西藏科技,2022(6):50-52.
被引量:2
8
吴佳瑶.
浅谈日本人的餐桌礼仪[J]
.商业故事,2016,0(34):176-177.
1
李金英.
俄汉语“您”和“你”在交际礼节中的语用差异[J]
.中国电力教育,2008(9):265-266.
被引量:1
2
王祯.
商务英语学习中跨文化交际能力的培养[J]
.海外英语,2012(22):89-91.
被引量:4
3
延燕.
不必要的翻译[J]
.华夏女工(华夏教育),2009(8):137-138.
4
李显宁,项新宇,刘颖华.
英语教学中的文化对比[J]
.承德石油高等专科学校学报,2005,7(4):53-56.
5
赵丽丽.
浅谈跨文化交际中的俄汉姓名称呼语[J]
.现代交际,2011(9):42-43.
被引量:1
6
于艳玲.
认识语言差异:跨文化交际的基础[J]
.江西教育学院学报,2004,25(5):66-68.
7
冯红变.
英语词汇的文化涵义及对英语教学的启示[J]
.山西农业大学学报(社会科学版),2005,4(2):181-182.
8
李卉.
从英国文化视角论英式英语的翻译策略[J]
.产业与科技论坛,2017,16(5):191-192.
9
王蓓.
试析中西方文化的冲突与交融[J]
.管理观察,2010(28):11-12.
10
朱世恒.
英语中跨文化交际与中西文化的冲突及影响[J]
.雪莲,2015,0(7X):136-136.
被引量:2
牡丹江师范学院学报(社会科学版)
2010年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部