水滴石穿 别开蹊径——论翟承先《宋诗评论积学》之创意

On the Creative Idea of Collections of Comments on Poetry in the Song Dynasty

翟承先同志离休后,易枪为笔,游心学林,水滴石穿,开山辟路,打拼出一方很具原创性的学术园地。其所撰《宋诗评论积学》是一部义例严谨、内容丰富、创获甚多的学术专著,堪称宋诗研究的具有突破性的新成果。在他看来苏东坡"是中国历史上最伟大的诗人。"苏诗现存有两千七百余首,内容丰富,题材多样,境界高远。继承和发扬了屈宋陶谢李杜的浪漫主义和现实主义的传统,开创了宋诗的新局面。《宋诗评论积学》是一部具有深沉之思与独创性的宋诗专著,出自一位业余老同志之手,更难能可贵。

After retire,Comrade Zhai Chengxian turned to writing and made academic research.His constant work and continuous effort resulted in an original garden of academic studies.His Collections of Comments on Poetry in the Song Dynasty is a book of rigorous examples,rich content and plentiful achievements which can be called a new breakthrough in the research on poetry in the Song Dynasty.In his opinion,Su Dongpo is the greatest poet in the history of China.There are more than 2,700 poems existing in the world with rich content,varied subject matter and lofty realm.Inheriting and carrying forward the tradition of romanticism and realism of ancient China,Su opened up a new situation of poetry in the Song Dynasty.Collections of Comments on Poetry in the Song Dynasty is a monograph of deep thinking and originality which is very valuable out of an old amateur comrade.