近代日本画对台湾胶彩画的影响

The Influence of Modern Japanese Painting on the Taiwan Residents glue-color painting

胶彩画产生于台湾日治时期,由台展"东洋画部"演变而来,于20世纪70年代正式命名。台湾近代胶彩画的表现形式,显然受日本明治时期新日本画的影响,而台展审查员的引导与鼓励,在某种程度上也促进了具有台湾地域色彩胶彩画风的形成。

Taiwan Residents glue-color painting which evolved from 'Eastern Painting' of Taizhan ,can dated back to the colonial period of Japan and was denominated in the 1970s. The expressional pattern of Taiwan Residents Toyoga was influenced by the modern Japanese Painting.However,the censor of Taizhan encouraged Taiwan artistes to express Taiwan local color and style,to some extent,promoting the formation of Taiwan Residents localized glue-color painting.