期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

小说Araby两个译本之评析——以翻译的标准为视角被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文从语言、风格等方面对小说Araby两个译本进行比较分析,从而进一步阐明翻译应遵循的"信、达、雅"这一原则标准。

作者朱光冰

机构地区广西政法管理干部学院

出处《广西政法管理干部学院学报》 2010年第4期127-129,共3页 Journal of Guangxi Administrative Cadre Institute of Politics and Law

关键词忠实通顺得体

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1[美] 尤金·奈达.奈达论翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司.1984年版.
2[俄] 费道罗夫.翻译理论概要[M].1955.
3孙铢,陈雄尚.英美短篇小说荟萃[M].上海:上海译文出版社,1986.
4钱兆明.二十世纪英美短篇小说选[M].北京:外语教学与研究出版社.1987.

共引文献3

1李新霖.心灵的彷徨　人生的迷茫——从弗洛伊德人格结构理论看小说《年轻人古德曼·布朗》中的人物性格[J].焦作师范高等专科学校学报,2011,27(2):19-21.
2王磊.浅析《飘》中斯嘉丽的生活价值观[J].长江大学学报（社会科学版）,2013,36(8):16-17.
3乐传勇.论霍桑的“无意识”人性观[J].常州工学院学报（社会科学版）,2016,34(1):37-40.

同被引文献4

1孙致礼.文学翻译应该贯彻对立统一原则[J].外语研究,1993(2):63-66. 被引量：5
2吕俊.后现代文化语境下的翻译标准问题[J].外语与外语教学,2002(3):41-45. 被引量：50
3Mona Baker.Routledge Encyclopedia of Translation Studies[M].London:Routledge,1998.
4佘协斌,杨青.中国翻译之最与第一[J].外语与翻译,2003,10(3):23-29. 被引量：2

引证文献1

1祝东江,江金波.语境与翻译研究——以翻译标准与翻译策略为例[J].郧阳师范高等专科学校学报,2013,33(4):58-61.

1武海平.The Ironic Narrator of James Joyce's “Araby”[J].大众文艺（学术版）,2010(19):94-95.
2周领顺.“原则”“标准”“策略”“技巧”和“方法”辨析[J].英语世界,2015,34(1):93-95.
3向继霖.商务口译忠实性原则分析[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2006,28(4):156-157. 被引量：3
4Huang Lixiang.Don’t Go to The Heaven,but to The Hell——Waking up and Growing up of A Boy[J].校园英语,2014(18):188-188.
5宿哲骞.试析中医药英语翻译原则与标准[J].亚太教育,2015,0(26):180-180.
6康梦宇.基于英语翻译中原则问题进行分析[J].文艺生活（中旬刊）,2014(2):207-207.
7任海涛.英语翻译原则浅谈[J].长江大学学报（社会科学版）,2009,32(1):305-306. 被引量：1
8高卫红.论现代汉语标准体变异的原则标准[J].濮阳职业技术学院学报,2005,18(4):35-36. 被引量：1
9胡萍萍.关于大学英语分级教学的几点思考——以浙江师范大学大学英语教学改革为例[J].浙江师范大学学报（社会科学版）,2008,33(3):108-112. 被引量：22

广西政法管理干部学院学报

2010年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部