一粒沙里看世界——谈严歌苓的《小姨多鹤》的平凡叙事

The Narrative Style of Little Aunt Tatsuru by YAN Ge-ling

《小姨多鹤》有着引人入胜的叙事魅力,它没有宏大的叙事,而是通过小场景、小人物、小角度来折射出战争的残酷、人性的高贵和当下的忧患。作家以犀利的笔触,让我们在晦暗之中看到前行之路的艰难,从而有勇气面对过去,有信心构筑希望和信念。

Little Aunt Tatsuru bears absorbing narrative.With no grand narrative structure,it reflects the brutality of war,the dignity of humanity and the current events by a small scene,a nobody and the details.From the writer＇s astringent writing style,we＇ll see the hardness along our way of advance,and then have the courage to face the past and the confidence to build the hope and faith.