“新人”想象与“民族风格”建构——结合《林海雪原》的部分手稿所展开的思考

本文依据《林海雪原》的部分手稿及小说初版本,采取个案研究的方式,考察20世纪50年代"工农兵"作者的写作。论文将小说作者的写作活动放置于提倡建设"民族共同语"的大背景中来考察,揭示小说作者试图以自己掌握的有限的"现代汉语"参与到"新人想象"建构中的诸种努力。论文认为,《林海雪原》这一类型的"革命历史小说",其文本世界具"多质性","工农兵"作者用"现代汉语""笨拙"地构筑起来的"新的生活世界",包含着作者对于"现代"的诸种想象,如人的解放、科学"崇拜"等,亦包含着作者对现代语言的追求。但这些方面,却首先遭到作为知识分子的编辑的删改,使《林海雪原》文本中的"现代"的质素未得到充分重视,而"民族风格"特点则得到凸显。本文尽可能全面地呈现"工农兵"作者与"知识分子"编辑交锋互动的复杂状况,为探讨"工农兵"作者的写作提供一份具有典型性与丰富性的个案材料。