中外钢琴专业学生的几点比较

Comparisons between Chinese and Overseas Students Majoring in the Piano Playing

与海外师生大量的学术交流使得中国钢琴学生有了更多与国际水平相比较的机会,也让中国专业钢琴教育者更加清楚地认识到中国学生的优缺点。通过比较中外钢琴专业学生的演奏特点,着重探讨中方学生常见的弱点并分析成因,从而在一定程度上对国内专业钢琴教学起到积极的作用。

At present,Chinese students majoring in the piano playing have plenty of opportunities to communicate and compare with overseas pianists and pupils.That makes Chinese professional piano teachers realize the merits and demerits of their students more clearly.This article is meant to produce positive effects on professional piano teaching through discovering and probing the usual weaknesses of Chinese students.