“帐”和“账”的区别

近日《天津电视台》播出的电视连续剧《铁齿铜牙纪晓岚》（一）中，曾多次出现“帐”和“账”两字不分的情况。一次是纪晓岚和和坤喝酒时，提到要查关于江南赈灾粮款的“账本”时，字幕上打出了却是“帐本”；一次是和坤借替皇上修建“忠义祠堂”而从中贪污一百多万两银子，小月姑娘连同纪晓岚巧施计策，逼迫和坤交出“账本”时，字幕上打出的也是“帐本”。