高行健与中国传统戏曲

Gao Xingjian and Chinese traditional opera

高行健的戏剧创作、戏剧理论和表导演艺术观念均深受中国传统戏曲影响。高行健对传统戏曲在当代的存与变的独特思考和话剧学习戏曲的大胆试验,彰显出对传统戏曲的宏大复归理想和革新精神,并体现在其全能的戏剧追求中。中国传统戏曲给予高行健戏剧以丰富滋养,自身也在世界舞台上焕发出鲜活的艺术魅力。

Gao Xingjian＇s drama creation, drama theory and stage drama took root in Chinese traditional opera. His unique thinking on and courageous exploration of traditional opera in relation to modem drama manifest his reversionary ideas and innovative spirit about traditional opera, and express themselves in his pursuit of almighty drama. Chinese tradition opera has rendered rich nourishment to Gao Xingjian＇s drama which in turn shine with fresh vitality in the world＇s contemporary stage.