浅谈科技服装

On Techno-fashion

将诸如先进纺织材料以及照相机、播放器、计算机芯片、传感器等各种与数字化相关科技产品,通过附加、编织等结合方式与服装融为一体的科技服装,代表了服装设计与服装行业未来科技发展的趋势。由此形成的服装内建环境和所使用的普适计算模式,将为着装者带来更多的舒适、便利和全新的功能。源于西方先进国家的这一科技服装潮流,有待我国服装设计师、社会学者、科研人员和企业家关注、借鉴,并开展探索与努力。

Integrated with advanced textile materials and all kinds of digital devices such as cameras,players,computer chips,sensors and other digital devices,the integration of technology with clothing through affixation,weaving and other binding mode of clothing represents the future trend of technological development in clothing industry.As a result,the inner-built environment of clothing resulted from it and the ubiquitous computing model will bring more comfortable clothing and convenience for the consumers.This trend of techno-fashion originating from western world waits for China＇s fashion designers,sociologists,researchers and enterprisers to notice and explore in this field.