作为重复的阅读

Reading as Repetition

米勒在《小说与重复》中提出的作为重复的阅读理论的核心内容是:由于文本中的语言符号是自我分裂的,文本本源意义又先天缺失,所以任何阅读活动都是强行赋予文本某种意义的行为。值得反思的是,受到形而上学二元对立思想的影响,米勒的这套阅读理论中隐藏着诸多与解构主义理论相脱节之处。

The main idea of the reading theory proposed by Miller in his Fiction and Repetition is that both the self-division of language in texts and the a priori absence of the meaning source work together to make reading as the imposition of a given sense on a text.It is well-worth reflecting that influenced by metaphysical dualism hidden in Miller＇：s reading theory are his self-contradictions about deconstructive theory.