促进消费增长的法律配置

Legal Configuration for Consumption Growth

扩大内需特别是居民消费需求是一项长期的战略方针,需要综合运用政策、市场、法律等多种手段。法律因其规范性、强制性和可预期性,可以在促进消费增长中发挥独特作用。但法律手段要发挥作用,必须以政策取向为导向。目前的法律配置是有缺陷的,需要综合分析既有政策,在此基础上完善促进消费增长的法律配置。

Expansion of domestic demand,especially consumer demand is a long-term strategic approach.It needs to integrate means of policy,market,and law.Law can play the unique role of promoting consumption growth because of its normative,mandatory and predictability.But to play a role,the legal means must be policy-oriented.The current law deployment is flawed and a comprehensive analysis of existing policy is necessary.After that,we can allocate the legal resources for the consumption growth.