文化差异及其对少儿图书版权输出的影响

文化差异是影响少儿图书版权输出的重要因素。要成功地输出少儿图书版权，必须在故事情节编写上、人物形象刻画上进行跨文化的研究和比较，使之符合异元文化区的价值理念、思维逻辑和刻板成见。研究国外少儿图书产品、开展文化沟通和交流活动、在少儿图书开发环节中使用国外的专家和团队，是弥合文化差异的重要途径。