期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
邯郸市公示语汉英翻译规范化研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着邯郸经济的发展,统一、规范的公示语汉英翻译在城市良好形象塑造方面的作用日益显现。通过综述公示语汉英翻译研究和实践现状,提出在翻译理论指导下,政府调动研究个人、团体与权威媒体,利用现代信息技术力量,探索公示语汉英翻译规范的新模式。
作者
梅娟
李静
机构地区
河北工程大学
出处
《文教资料》
2010年第21期41-43,共3页
关键词
邯郸
公示语汉英翻译
规范化
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
25
参考文献
3
共引文献
39
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
刘金龙,叶红卫.
公示语翻译:回顾、现状与展望——“第二届全国公示语翻译研讨会”综述[J]
.上海工程技术大学教育研究,2007(4):63-65.
被引量:14
2
林庆扬.
我国公示语翻译研究述评[J]
.莆田学院学报,2007,14(6):66-71.
被引量:27
3
梅娟,李静.
邯郸市非旅游景点英文公示语使用情况调查[J]
.科技资讯,2010,8(10):239-240.
被引量:2
二级参考文献
25
1
向阳.
谈我国街道名称的英译[J]
.中国翻译,1994(3):30-31.
被引量:11
2
丁衡祁.
对外宣传中的英语质量亟待提高[J]
.中国翻译,2002,23(4):44-46.
被引量:179
3
北竹,单爱民.
谈英语公示用语的语言特点与汉英翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2002,24(5):76-79.
被引量:157
4
刘季春.
为什么对外宣传中常有翻译谬误?[J]
.上海翻译,2005(2):45-48.
被引量:24
5
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量:462
6
傅志爱,官洁瑜,李艾文,姚碧樱,吴素珊.
再谈城市街道商店和单位名称的翻译[J]
.中国翻译,2005,26(4):75-79.
被引量:50
7
刘建刚,闫建华.
论告示的语用等效翻译[J]
.上海翻译,2005(4):32-35.
被引量:27
8
黄友义.
从翻译工作者的权利到外宣翻译——在首届全国公示语翻译研讨会上的讲话[J]
.中国翻译,2005,26(6):31-33.
被引量:281
9
郭建中.
再谈街道名称的书写法[J]
.中国翻译,2005,26(6):34-37.
被引量:63
10
戴宗显,吕和发.
公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J]
.中国翻译,2005,26(6):38-42.
被引量:685
共引文献
39
1
万永坤,张文力.
我国公示语汉英翻译研究现状综述[J]
.玉溪师范学院学报,2010,26(6):28-30.
被引量:1
2
周彩玉.
翻译政治语境下红色旅游公示语英译策略研究[J]
.传承,2012(6):64-65.
被引量:1
3
杨永和.
我国新世纪公示语翻译研究综述[J]
.外语教学,2009,30(3):104-108.
被引量:87
4
韩永庆.
南阳市对外宣传公示语中英文翻译规范性调查与研究[J]
.和田师范专科学校学报,2009,29(3):170-171.
被引量:4
5
徐红森,周政权,马明蓉.
常州市区公示语翻译现状与对策[J]
.常州工学院学报(社会科学版),2009,27(3):71-75.
被引量:5
6
方灿.
语境顺应视角下的汉英公示语翻译[J]
.重庆三峡学院学报,2009,25(6):122-124.
7
孙贝妮.
公示语研究及其汉英翻译原则[J]
.甘肃科技,2009,25(23):207-210.
被引量:6
8
贺莉莉.
我国公示语翻译现状研究及建议[J]
.考试周刊,2010(18):40-42.
9
郭建芳.
旅游景区景点公示语英译规范化研究[J]
.中北大学学报(社会科学版),2010,26(5):45-48.
被引量:11
10
史菊桂.
我国公示语的英译研究现状调查与对策[J]
.江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2010,8(10):98-101.
被引量:4
1
谭益兰.
浅谈西藏公示语汉英翻译存在的问题及对策——以拉萨为例[J]
.西藏科技,2012(6):20-25.
被引量:1
2
钟静.
图书馆构建网站的意义[J]
.重庆图情研究,2002,3(4):37-38.
3
姚小文.
在公示语汉英翻译实践中强化英语本族语者视角意识[J]
.教育界(高等教育),2016,0(1):121-121.
4
危机下服务器选芯勿吝啬 用高端处理器更节支[J]
.信息方略,2009(22):14-15.
5
“2011欧特克年度卓越工程师评选”揭晓[J]
.CAD/CAM与制造业信息化,2011(12):10-10.
6
“2011欧特克年度卓越工程师评选”在京隆重揭晓[J]
.电气应用,2011,30(22):5-5.
7
“2011欧特克年度卓越工程师评选”在京隆重揭晓[J]
.通用机械,2011(12):12-12.
8
编读往来[J]
.信息网络安全,2006(3):75-75.
9
欧特克2012年度卓越工程师评选结果公布[J]
.CAD/CAM与制造业信息化,2012(11):6-6.
10
我爱酷设计 “欧特克2010年度卓越工程师评选”在京隆重揭晓[J]
.电气应用,2010,29(21):7-7.
文教资料
2010年 第21期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部