浅谈当下花鸟画图式的困境与出路

A Brief Analysis of Dilemma and Outlet of Contemporary Flower and Bird Painting Patterns

当下传统艺术门类花鸟画面临一些困境,比如疏朗简约的图式缺乏视觉张力,已不符合当代人的欣赏习惯和审美要求,程式化的图式已经成为阻碍当代花鸟画发展的巨石。只有在图式上进行创新,当代花鸟画才有出路,而艺术创新的一个重要策略便是图式的"陌生化"。

The traditional fine arts of flower and bird painting has now fallen into an apparent dilemma after tempestuous cultural and economic changes.The schema of simplicity lacks visual tension,which has outgrown contemporary aesthetical habit and yardstick.The stylized schema has tremendously blocked the progress of contemporary bird-flower picture.Only by innovation in the schema can contemporary bird-flower picture find a way out and an important strategy in innovation is to defamiliarize the schema.