浅析泰国天然橡胶业的发展

Historical Survey on the Development of Natural Rubber Industry in Thailand

在东南亚天然橡胶生产国中,泰国天然橡胶业的起步较晚,但其发展速度惊人。目前泰国已经成为世界最大的天然橡胶生产国与出口国,而且已经建立了较为完整的天然橡胶产业链。泰国的这一成就与泰国政府从20世纪下半叶开始执行的相关产业政策密不可分。泰国这一成功经验说明,政府的产业政策必须面向世界,扬长避短。

Compared to Malaysia and Indonesia, Thailand was only a newcomer to natural rubber production in history. But it＇s quite surprising that Thailand made great success in this area, and now Thailand is the No. 1 natu- ral rubber producer and exporter in the world, with the formation of quite integrated industrial chain of natural rub- ber. To some extent, all these fruits could be attributed to the powerful policies of Thailand government in the field of natural rubber. Global concentration while playing its own strengths is proven to be the key to Thailand＇s success.